Prevod od "otišli u" do Češki


Kako koristiti "otišli u" u rečenicama:

HARVI MILER, advokat pri bankrotstvu "Lehmana" Svi smo taksijem otišli u Federalnu rezervu.
Všichni jsme naskákali do taxíků a jeli do Federální rezervní banky.
Mislili smo da ste otišli u krevet.
Mysleli jsme si, že už spíte.
To je zato što smo otišli u žurbi.
Ne, to je jenom tím, že jsme odjížděli ve spěchu.
Zar Merfijevi nisu otišli u Floridu?
Myslel jsem, že Murphyovi odjeli na Floridu.
U vašem ste iskazu rekli da su otišli u ponoć.
Do protokolu jste řekla, že od vás odešli o půlnoci.
Otišli smo u banku, uzeli novac... i otišli u bioskop gde je bilo lepo i hladno.
Šli jsme do banky vyzvednout naše peníze... a pak do kina, kde je nádherný chládek.
Znate, belci su se takoðe bojali i rada, zato su otišli u Afriku i oteli nekoliko hiljada crnaca, dovezli ih u Ameriku, gde za svoj rad nisu ništa zaraðivali.
Lidem se nechtělo pracovat. Jeli do Afriky, unesli černochy a nutili je pracovat zadarmo.
I ostavila si me da trunem u Clevelendu dok ste ti i tvoja neukusna slova sa srcima otišli u New York.
A nechala jsi mě hnít v Clevelandu, zatímco sis sama tečkovala íčka těmi nevkusnými srdíčky v New Yorku.
Izgleda da su otišli u žurbi.
Zdá se, že odjeli ve spěchu.
Da, i ja sam, ali sam zaboravio na intervju na koji su Lily i Eric otišli u Wesleyan.
Jo, tak jsem, ale zapomněl jsem o Lily a Eric bude jeho rozhovoru na Wesleyan.
Kristina, Huan Antonio i Marija Elena su otišli u vožnju po selu.
Cristina, Juan Antonio a Maria Elena se jeli projet na kolech do přírody.
Zato smo i otišli u onu rupu, izvukli te odande i doveli te kod mene doma.
Myslím, to je to, proč jsme šli do té díry, odvedli tě odtamtud a přivedli tě sem, ke mně domů.
A onda je došlo vreme kad ste otišli u bioskop a mene niste zvali.
Šli jste spolu do kina a nezavolali jste.
Zašto ne bismo svi otišli u grad?
Proč ale? Pojeďme všichni do města?
Ne ortak, moji matori su otišli u Evropu poslali su nas na Aljasku da se malo družimo sa mojim ujakom.
Ne kámo, mí rodiče odešli do Evropy a nás poslali na Aljašku. Nechali nás, abysme se poflakovali se strejdou.
Ne verujem da bi Sem i Din u svom najboljem izdanju otišli u grad i kupovali mi roštilj za veèeru, ne ako imaju ostatke ražnjiæa u frižideru.
Nemyslím si, že by Sam a Dean šli do města pro grilované maso. Ne když máme burritos v lednici.
A onda smo otišli u tvoj stan.
A pak jsme šli k tobě domů.
I tako smo otišli u sredu na suši i oboje smo naruèili dve piletine Teriyaki i bilo je ono kao - super.
Ve středu jsme šli na sushi. A oba jsme si koupili kuřecí teriyaki a to je jako "osud".
U narednim godinama stotine bankara i zvaniènika rejting agencija su otišli u zatvor.
V roce který následoval stovky bankéřů a hodnotících agentů šli do vězení
Pre nego što ste otišli u Japan, video sam vas kako pišete tu prièu.
Než jste odjel do Japonska, viděl jsem vás psát tu povídku.
Reci nam zašto ste otišli u šumu?
Řekni nám, proč jste šli do lesa.
Mama nije znala da je Sisi Šarlot do dana kad smo otišli u Kejp Mej.
Máma nevěděla, že CeCe byla Charlotte, až do dne, než jsme odjeli na Mys May.
Nisu svi prijatelji otišli u zatvor danas, zar ne?
Ne všichni tvoji přátelé dneska skončili za mřížema, jasný?
Odavno su otišli u zagrobni život.
Už dávno odešli do posmrtného života.
Kler i ja smo otišli u Džordžiju.
S Claire jsme jeli do Georgie.
Spasioci su otišli u svet, borili se sa mrtvima i vratili se sa jako lepim stvarima.
Spasitelé byli tam venku, kde bojovali s mrtvými. Vrátili se s opravdu dobrým zbožím.
Èini se da su otišli u žurbi.
Zdá se, že odešel ve spěchu.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Pak jsme překročili hranice do Sýrie a došli do Aleppa, které je podle všeho po něm pojmenované.
Zatim smo otišli u Damask, čija je duga istorija blisko povezana sa Avramom.
Šli jsme do Damašku, který má dlouhou historii spjatou s Abrahamem.
Srednjoškolac iz Teksasa mi je 2006. napisao "Trebalo bi da okupiš što više ljudi koji bi obukli plave polo majice i braon pantalone i otišli u "Best Buy" i stajali naokolo."
Středoškolák z Texasu mi v roce 2006 napsal: "Měli byste přimět co nejvíce lidí, aby si oblékli modrá polo trička a khaki kalhoty, šli do Best Buy a postávali tam."
Doživljaj strane 404 je kao da ste otišli u Starbaks i iza pulta je momak i vi ste tu i nema obranog mleka.
Když tak přemýšlím, k čemu 404 přirovnat, bylo by to jako kdybyste přišli do Starbucks, tam za pultem stál chlápek vy jste tam a najednou dojde nízkotučné mléko.
I zato smo otišli u Vašington, i lobirali smo za prvi pravni akt.
A tak jsme šli do Washingtonu a lobovali jsme za první zákon.
Kada sam bio dete, bio sam opsednut romanima sa tajnim vratima, stvarima kao što je "Narnija", gde biste otvorili orman i otišli u čarobnu zemlju.
Jako dítě, jsem byl posedlý romány o tajných dveřích, jako byla "Narnie", kde jste otevřeli skříň a prošli jí do kouzelného světa.
U decembru smo otišli u Jordan u kamp izbeglica iz Sirije i snimili priču o 12-godišnjoj devojčici Sidri.
V prosinci jsme v syrském uprchlickém táboře v Jordánsku natáčeli příběh 12leté dívenky jménem Sidra.
Na primer, neki ovde će se setiti tog dana, juna 1958. godine, nacionalne vežbe civilne odbrane, kad su desetine miliona ljudi u 78 gradova otišli u skloništa.
Například někteří si budou pamatovat tento den v červnu 1958 Národní den obraného nácviku, kdy desítky milionů lidí ze 78 měst šli pod zem, do krytů.
Da li smo otišli u džamiju ili smo išli na sigurno i ostali u kući?
Šli jsme do mešity, nebo vsadili na jistotu a zůstali doma?
Onda smo otišli u salu za konferencije, opustili smo se i ručali zajedno, a osoblje laboratorije je Kalumu dalo rođendanski poklon.
Pak jsme šli do konferenční místnosti, odpočinuli jsme si a dali si oběd a tým výzkumníků dal Callumovi dárek.
Pre nego što smo otišli u škole, dosta ljudi nam je reklo da je kvalitet obrazovanja loš ili zato što su nastavnici lenji, ne dolaze u škole, ili su nesposobni, zapravo ne znaju kako da podučavaju.
Ještě před tím, než jsme šli do škol, nám hodně lidí řeklo, že kvalita vzdělání je velmi nízká, protože buď jsou učitelé líní a nepřichází do škol nebo jsou nezpůsobilí a vlastně, neví jak učit.
Pa, kada smo otišli u škole, otkrili smo nešto sasvim drugačije.
Ale když jsme šli do škol, bylo to úplně jiné.
Verovatno dosta vas zna priču o dvojici prodavaca koji su otišli u Afriku 1900-ih.
Mnoho z vás pravděpodobně zná příběh o dvou obchodnících, kteří jeli na začátku 20. století do Afriky.
Nejtan i njegov šef su otišli u gradsko veće da bi promenili propis.
Nathan a jeho nadřízený šli na zasedání rady, aby prosadili změnu předpisu.
(smeh) Žena: Da li su neki od ovih dijamantnih oblika otišli u prodaju?
(Smích) Dostaly se takové kosočtvercové tvary ven?
A sinovi Venijaminovi čuše da su sinovi Izrailjevi otišli u Mispu.
(Uslyšeli pak synové Beniamin, že by sešli se synové Izraelští v Masfa.)
(Jer učenici Njegovi behu otišli u grad da kupe jela.)
(Nebo učedlníci jeho byli odešli do města, aby nakoupili pokrmů.)
1.3187019824982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?